I dag uppmärksammade polisen på Neptunigatan ett fordon som hade X antal doftgranar hängande i backspegeln, samt andra sikthinder. Dessa fick föraren avlägsna omedelbart och lämnade platsen med en böteslapp i hand för trafikförseelse, skriver polisen i sitt pressmeddelande.

På Strandgatan mötte polispatrull en förare som körde 67 kilometer i timmen där högsta tillåtna hastighet är 40 km/h. Föraren delgavs böter som misstänkt för äventyrande av trafiksäkerheten.

Vid korsningen Nya Godbyvägen – Södersundavägen mötte polisen en förare som körde 111 km/h på 70-sträcka. Föraren fick böter och ett 10-dagars körförbud. Körkortet omhändertogs.

Mårten Sundberg

marten.sundberg@nyan.ax

Varje torsdag bidrar Facebookgruppen Vädersidan med en väderuppdatering från veckan som gått.
Början av september har varit som en fortsättning av augusti med högsommartemperaturer.

Daggen faller och ibland ganska kraftigt. De kallare nätterna får den varma fuktmättad luften att kondensera ungefär som när du andas på en kall glasruta.

Det ger även en del magiska väderfenomen på hösten. På morgnarna kommer sjöröken och, som man brukar säga, älvorna dansar över över nejderna. Är ofta väldigt vackert. Fotograferingslockande som dagens Vädersidebild fint fångad av Linus Olofsson, med rötter på Åland, som fångade älvorna på bild i Skultuna i Sverige i en magisk bild.

I övrigt så har det regn som kommit fått naturen att kvickna till med stora lokala variationer och svampentusiaster har äntligen börja hitta skogens guld.

Tom Wiklund, administratör på Vädersidan

Läs mer i torsdagens Nya Åland!

Mårten Sundberg

marten.sundberg@nyan.ax

Lantrådet Katrin Sjögren väntade förgäves på Ålandsminister Anne Berners besked om regeringsdiskussionen om nya självstyrelselagen.

Nya Åland fick svar av ministern men ingen närmare information om vad som hade sagts.

I går på eftermiddagen skulle regeringen i Helsingfors diskutera förutsättningarna för propositionen till ny självstyrelselag. Diskussionen hölls men inga besked gavs om vad man kommit fram till och om man alls kom fram till något. Nya Åland lyckades under kvällen få ett besked av Ålandsminister Anne Berner, men det innehöll inte mycket information.

Så här skrev ministern om regeringens möte:

”Tills vidare finns det inget jag kan rapportera till dig. Vi har gått igenom höstens propositioner och också diskuterat självstyrelselagen. Beredningen fortsätter och jag hör gärna av mig när beredningen hunnit lite längre.”

Läs mer i fredagens Nya Åland!

Annika Orre

annika.orre@nyan.ax

Villkorligt fängelse yrkar landskapsåklagare Peter Rikberg på som straff för lagtingsledamot Fredrik Fredlund (OB), som igår stod åtalad i Ålands tingsrätt för tre fall av misshandel av sin ex-sambo.

Fredlund anmäldes av sin ex-sambo 2016 och hon ansökte även om besöksförbud. Fredlund meddelades ett års besöksförbud. Parterna förlikades dock i maj 2017 och de hade då inte längre några rättsliga yrkanden mot varandra. Det utdömda besöksförbudet hävdes då med omedelbar verkan.
Men eftersom rubriceringen misshandel faller under allmänt åtal, det vill säga att det inte kan förlikas bort, lämnades misshandelsärendet till åtalsprövning och landskapsåklagare Rikberg valde att väcka åtal.
Dom faller senare.

Anna Björkroos

anna.bjorkroos@nyan.ax

Kultur- och fritidsnämnden kräver att Mariebad renoveras på ett sätt som garanterar en långsiktigt hållbar drift.
Det är i ett utlåtande till infrastrukturnämnden från kultur- och fritidsnämndens möte i måndags som det framgår att kultur- och fritidsnämnden nedprioriterar ett nytt larmsystem, nytt kassasystem och en ny badmästarkur, vid den kommande renoveringen. Det handlar om en total minskning på drygt 90 000 euro jämfört med ursprungsförslaget.

– Vi vill inte se åtgärder som resulterar i några högre driftskostnader, säger Barbro Sundback (S), nämndens ordförande.

När det gäller rening och ventilation, betonar kultur- och fritid i utlåtandet vikten av att insatser som gör att badet blir driftssäkert i ett långt perspektiv prioriteras vid renoveringen.

De åtgärder som nämnden förordar handlar bland annat om ny bubbelpool, ny barnpool, renovering av bastuurymmen och olika tillgänglighetsåtgärder.

Läs mer i fredagens Nya Åland!

Bernt Josephson

bernt.josephson@nyan.ax

”Man har tagit mat och livsmedel för givet”.

Det konstaterar riksdagsledamot Mats Löfström som tycker man borde sätta mer resurser på att granska och förebygga klimatförändringens effekter på jordbruket.

Torkan har föranlett krisåtgärder för både finska och åländska jordbrukare. Och skapat oro för den lokala matförsörjningen.

– För hundra år sen skulle vi haft hungersnöd efter en sån här sommar. Nu har vi konstbevattning och kan rädda en betydande del av skörden. Man har tagit mat och livsmedel för givet, att det alltid finns.

För några veckor sedan kunde Nya Åland rapportera att landskapet är värst drabbat i hela landet och SLC:s ordförande Mats Nylund efterlyste åtgärder både från regeringen och handeln.

– Vi måste sluta upp bakom den inhemska produktionen.

Både Nylund och Löfström är ense om att man också måste prata mer om klimatförändringens inverkan på jordbruket.

– Det är klart att klimatförändringen diskuteras mycket för det är en så oerhört viktig fråga för mänsklighetens överlevnad. Men det pratats mer i abstrakta termer, att vi får mer extrema väder och att det påverkar oss. Men man har inte diskuterat det tillräckligt ur jordbrukets synvinkel, säger Löfström.

Läs mer i fredagens Nya Åland!

Heidi Hendersson

heidi.hendersson@nyan.ax

Efterfrågan på parkverksamhet är liten, skriver Liberalerna i en motion i stadsfullmäktige.

Det stämmer inte, menar lekparksföreståndaren Susann Karlsson.
Vid senaste stadsfullmäktigemötet föreslog Liberalerna, med Ingrid Johansson som första undertecknare, att ett ur- och skurdaghem ska planeras vid de gamla lärarbostäderna i Strandnäs.

I motionen konstaterar man ”att efterfrågan på parkverksamhet är mycket liten”.

Det stämmer inte alls, menar Susann Karlsson som är föreståndare vid Backebergs lekpark Kottestugan. Hon ser en annan trend.

– Antalet inskrivna barn ökar varje år.

Ingrid Johansson förklarar motiveringen i motionen med att intresset, om man ser över en längre tid, har minskat.

Läs mer i fredagens Nya Åland!

Ida K Jansson

ida.k.jansson@nyan.ax

Med folkdräktsparad, konstutställning och försäljning av både Getalöpare och Getasmycke, kultursatsar Bolstaholm på årets skördefest.
Bolstaholm har i många år satsat på att bli ”Barnens gård” under Skördefesten den 21–23 september.

– Vi har halmhoppning, skattjakt, tramptraktorrally och labyrint precis som tidigare år, säger Ann Sundberg.

Ett av de populäraste inslagen är att åka traktorsläp medan farfar, Götrik Sundberg, berättar gårdens historia.

– Ett år körde vi runt sammanlagt 1 500 personer, säger han.

På mångas efterfrågan utvecklar gården i år konceptet. Janke Berglund gestaltar tre olika personer från gårdens historia; amiralen Nils Åhman, vildmajoren Ehrenmalm och Fridolf Sundberg. Den sistnämnda köpte gården 1922 och var farfar till gårdens nuvarande ägare, Henrik Sundberg.

– Janke framför tre monologer under helgen. Monologerna utgår från gårdens historia och är skrivna av Robert Liewendahl, säger Ann Sundberg.

Bolstaholm har öppet fredag 21.9 och lördag 22.9 mellan klockan 11 och 21.00, samt söndag 23.9 mellan 11 och 17.00.

Läs mer i onsdagens Nya Åland!

Karin Erlandsson

karin.erlandsson@nyan.ax

De svenska vallokalerna stänger klockan 21 finsk tid i kväll söndag och därefter börjar rösträkningen. Med anledning av detta ordnar Moderat samling en valvaka som är öppen för allmänheten på restaurang Indigo i Mariehamn.

– Vi följer TV4:s valvaka på storbildsskärm med Tage Silander som moderator. Vi har en panel som ger sina kommentarer på de valresultat som dyker upp under kvällen, skriver de i ett pressmeddelande.

Panelkommentatörer är bland annat Claes Hammar, Sveriges nya generalkonsul i Mariehamn och Hans Wallmark, riksdagsledamot för Moderaterna i Sverige (via telefon). Ordförande för MSÅ Annette Holmberg-Jansson och styrelsemedlem Danne Sundman finns på plats på moderaternas valvaka i Sverige och deltar via telefon.

Heidi Hendersson

heidi.hendersson@nyan.ax

En 63-årig man, hemmahörande söder om Stockholm, åtalas för stöld på Viking Lines Rosella, berättar Norrtelje Tidning.

Det var i slutet av maj som en vakt på färjan uppmärksammade att mannen gick in och ut ur taxfreebutiken, utan att köpa något.

Vid tredje vändan stoppades mannen och då upptäcktes att han tagit fem flaskor rom och en flaska parfym till ett värde om cirka 310 euro.

Stölderna finns dokumenterade på en övervakningsfilm från taxfreebutiken, skriver Norrtelje Tidning.

Mårten Sundberg

marten.sundberg@nyan.ax

Landskapsregeringen anser att fastighetsverkets styrelseprotokoll är offentliga handlingar som inte ska hemlighållas. Det framfår av det utlåtande regeringen gjort till justitiekanslern.
Landskapsregeringen har gett sin syn på konflikten mellan juristen Marcus Måtar och landskapets fastighetsverk angående fastighetsverkets protokoll och huruvida de är offentliga handlingar eller inte.

I utlåtandet skriver landskapet att när landskapslagen om landskapets fastighetsverk antogs gjordes även en ändring om allmänna handlingars offentlighet, som jämställer landskapets affärsverk med myndigheter när det gäller allmänna handlingars offentlighet. Det här betyder att fastighetsverkets styrelseprotokoll är allmänna handlingar.

Därmed delar inte landskapsregeringen fastighetsverkets syn på protokollen. Fastighetsverket argumenterar att verket drivs som ett aktiebolag, vilket gör att styrelseprotokollen inte är offentliga.

Landskapsregeringen anser att fastighetsverket ska drivas enligt företagsekonomiska grunder och så lång som det är möjligt som ett aktiebolag, men eftersom fastighetsverket inte är en egen juridisk person, utan en del av den juridiska personen landskapet Åland, är det ”av grundläggande betydelse att både verksamheten och beslutsfattandet omfattas av offentlighetslagen”.

Läs mer i måndagens Nya Åland!

Emma Harald

emma.harald@nyan.ax

Orsaken till att kostnaden för vården utanför Åland blivit så hög i år är att den svåra influensaepidemin i våras orsakade många fall som behövde vård utanför Åland.
Nya Åland har tidigare berättat att vården utanför Åland kraftigt har överstigit budgeten det här året. I budgeten fanns 8,44 miljoner för ändamålet, nu är prognosen att summan stiger till 9,4 miljoner, alltså 960 000 euro dyrare än planerat.

ÅHS betraktar året om extremt och en orsak är enligt chefläkare Olli-Pekka Lehtonen den svåra influensan i våras.

– Influensan orsakade vanliga små bekymmer hos medborgare, men också större bekymmer som fick konsekvenser på det här området. Sjukligheten var större i våras, säger han.

När budgeten för 2018 gjordes upp trodde man också att man skulle ta magnetröntgenkameran i bruk i början av året, vilket skulle spara pengar. Nu togs den i bruk först i juni, vilket orsakat extra kostnader.

Nästa år är anslaget för vård utanför Åland budgeterat till 9 miljoner euro, alltså 400 000 euro mindre än vad vården beräknas kosta i år. Beloppet är satt utgående från tidigare års erfarenhet.

Läs mer i måndagens Nya Åland!

Emma Harald

emma.harald@nyan.ax

Det räcker inte med att Finströms kommun driver en ungdomsgård i Godby – alla norråländska kommuner bör vara med och finansiera en fullödig verksamhet på nykter grund.

Det anser Göte Winé som inom kort ska lyfta frågan i kommunstyrelsen i Sund.
Förra helgens fyllefest i Finström där 40–50 minderåriga ungdomar söp sig redlösa och sprang ut i skogen undan polisen har väckt funderingar i kommunerna. Polisen kontaktade flera socialkanslier och barnskyddsanmälningar aktualiserades.

Göte Winé, lagtingsledamot med ett förflutet som fältare i Mariehamn, är en av dem som reagerat på nyheten om minderårigas drickande och beteende mot polisen.

– När jag tog del av medierapporteringen kom jag fram till att vi i alla norråländska kommuner bör sätta oss ner och diskutera vad vi kan göra tillsammans. Ungdomarna bor ju i flera kommuner, inte bara i Finström, säger han.

Finström driver ungdomsgård i Godby men utrymmet är enligt Göte Winé litet och öppettiderna är troligen begränsade. Det som behövs är att fler kommuner deltar i finansieringen av en större ungdomsgård i Godby.

– Jag vet att man i Finström funderar på att ta i bruk gamla skolan som nu är kommunkansli för ungdomsgården men planerna står stilla i väntan på kommunreformen.

Läs mer i måndagens Nya Åland!

Annika Orre

annika.orre@nyan.ax

Över 16 500 meter över havet har Saltviksbördige Mikael Mörn nu avverkat i det som han kallar Bergsutmaningen.
Klockan 10.45 på torsdagen nådde Mörn och hans klätterpartner Walid Fawaz berget Elbrus västra topp på 5 642 meter över havet. Elbrus är Europas högsta berg, ligger i ryska Kaukasus och var ingen lätt match att bestiga.

– Nära toppen blev vädret sämre på bara några minuter. Några vände om medan vissa ändå fortsatte upp längs den sista branta bergskammen. Vi tog några djupa andetag och klättrade på, säger Mörn.

På Elbrus topp blåste det 15 meter i sekunden och temperaturen låg på 12 minusgrader.

– Så vi vände om ganska snabbt.

Under två veckors tid har Mikael Mörn bestigit tre högsta bergstopparna i Ryssland, Turkiet och Iran. Han har dels gjort det som en personlig utmaning och dels för att samla in pengar för en stipendiat till det gymnasium i Singapore han själv gått som tonåring.

Utmaningen började i Iran när Mörn besteg Västasiens högsta berg, Damavand, på 5 600 meter över havet.

– Kanske som första ålänning, sade han till Nya Åland.

Läs mer i måndagens Nya Åland!

Ida K Jansson

ida.k.jansson@nyan.ax

När Fredrik Erlandsson tidigare i dag var på löprunda i Jomala stötte han på en liten eld som pyrde.

– Jag krafsade bort alla torra löv och sprang till bilen allt vad jag kunde för att ringa brandkåren.

– Jag fick liksom göra mitt bästa för att hindra att den skulle spridas. När jag försökte slå sönder glödbädden kom det lågor.

Enligt brandinspektör Henrik Olofsson som kom till platsen var branden en dryg kvadratmeter.

– Vi var dit med några bilar.

(Bilden är från en annan markbrand)

Läs mer i tisdagens Nya Åland!

Heidi Hendersson

heidi.hendersson@nyan.ax

Owe Thörnqvist, Bosse Bildoktorn och Marianne Rundström är några av gästerna på Rosella under hösten.
Förra veckan var det säsongspremiär för Café Rosella, där Ulf Elfving och Ragnar Dahlberg delar på värdskapet. Premiärgäst var Jan Carlzon, tidigare bland annat framgångsrik vd för SAS.

Förutom caféet ordnas författarkryssningar och vissa helger är det dansband eller olika musikteman, berättas i ett pressmeddelande.

Andra som gästar Rosella under hösten är bland andra Klasse Möllberg, Suzanne Axell, Mark Levengood, Herman Lindqvist, dansbandet Larz Kristerz, Little Gerhard och Claes ”Clabbe” af Geijerstam.

Dagsprogrammet för december fanns inte i pressmeddelandet, men där framgår att underhållningshösten kulminerar i en finalvecka 17–20 december. Bland annat med ett Café Rosella då både Ulf Elfving och Ragnar Dahlberg är på plats, samt finaler i olika tävlingar.

Hela programmet finns i söndagens e-nyan!

Mårten Sundberg

marten.sundberg@nyan.ax

28-åringen hävdade att han misslyckats med sin cannabisodling och inte fått någon skörd men tingsrätten resonerade annorlunda och dömde honom till hundra dagsböter för narkotikabrott, sammanlagt 1 800 euro.
Mannen åtalades för att under tiden 1 september i fjol till slutet av februari i år i sin bostad och sitt garage i Finström odlat minst sex cannabisplantor som han skulle använda som narkotika.

Enligt åklagaren hade han skördat en planta som ger i medeltal 25 gram marijuana. Han åtalades också för att ha försökt framställa ytterligare 125 gram marijuana av de övriga plantorna.

Han hade haft även hasch, amfetamin och diazepamtabletter i sin bostad.

28-åringen medgav straffbart bruk av narkotika men inte narkotikabrott. Han nekade inte till att ha odlat cannabisplantor men hävdade att han inte fått någon skörd från den planta som åklagaren hävdade att han skördat – han hade misslyckats med odlingen, plantan hade drabbats av skadedjur och dött, var hans förklaring. Han medgav att syftet var att odla cannabis för eget bruk.

Vid husrannsakan hittade polisen plantorna samt tillbehör för odling av narkotika i mannens bostad och garage. Polisen beslagtog nästan ett kilo blomställningar och blad som innehöll cannabis.

Läs mer i tisdagens Nya Åland!

Annika Orre

annika.orre@nyan.ax

Lagtingsledamot Brage Eklunds bolag Överbacka Ab har köpt Feja-huset i Jomala Möckelö för 2,5 miljoner euro av Måleri Tomas Blomberg Ab.

– Hyresgästerna berörs inte av affären, säger Eklund.
Verksamheten i Feja-huset fortsätter på samma sätt som tidigare, konstaterar Brage Eklund.

– Jag ska hyra ut utrymmen till olika företag precis som i dag. Hyresgästerna följer med i affären och hyresavtalen löper enligt kontrakt.

I dag finns Feja, Alandia Engineering, Ömsen och ett träningsföretag i huset. Det finns också lediga kontorslokaler i huset, uppger den nya ägaren.

Alla fastighetsaffärer i augusti hittar du i tisdagens Nya Åland!

På grund av en sen avgång blir dagens turer med skärgårdsfärjan Skiftet försenade.
Skiftet avgick från Galtby cirka klockan 11 och på grund av förseningen blir tiderna i mellanhamnarna följande:

Kökar cirka klockan 13:15

Sottunga cirka klockan 14:25

Ankomst till Långnäs cirka klockan 15:35. (hh)

Heidi Hendersson

heidi.hendersson@nyan.ax

Hur ska Ålands radio och tv:s styrelse tillsättas i framtiden?

Den frågan dryftades när lagtinget debatterade det mediepolitiska programmet under måndagens plenum.
En fråga som skapade debatt var det förslag som finns i programmet om att det i framtiden eventuellt kan bli lagtinget som ska utse Ålands radio och tvs styrelse. Nu är det landskapsregeringen som utser styrelsen, vilket man menar gör att styrelsen är för politiserad.

Jörgen Pettersson höll Centerns gruppanförande och han ställde sig bakom förslaget att styrelsen ska tillsättas av lagtinget, vilket även fick stöd av flera av de andra partierna.

– Det är viktigt ur principiell synvinkel. För det skulle klippa banden mellan landskapsregeringen – som ska granskas hårt – och Ålands radion och tv och därav minska politiseringen. När det gäller public service skulle det vara extremt viktigt att ha en styrelse där sakkunskap går före eventuella politiska sympatier, sade Jörgen Pettersson.

Finansminister Mats Perämaa (Lib) menade i en replik att det här skulle ställa till det med landskapsregeringens ägarstyrning.

– Men eventuellt kunde man tänka sig något som motsvarar den arvodeskommission som vi har, som relativt fritt ska ge förslag om arvoden, där man inte ska politisera den frågan. Det är bara en tanke i den här frågan.

Läs mer i tisdagens Nya Åland!

Emma Harald

emma.harald@nyan.ax